" />

วันอังคารที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2557

Update โดจินมังกะของคุณ diodio ที่มาหลังบทความแปล [ภาค 2 ตอนที่ 6]

เป็นเวลาเกือบ 1 ปีที่คุณ diodio ดองมังกะตอนล่าสุด Update โดจินมังกะของคุณ diodio ที่มาหลังบทความแปล [ภาค 2 ตอนที่ 5] ไปเมื่อเดือนเมษยน...จนกระทั่งถึงช่วงเวลาปลายปีช่วงต้นเดือนธันวาคม คุณ diodio ก็ได้อัพเดท มังกะตอนล่าสุดออกมาอีกครั้ง....

ในช่วงตลอดเวลา 1 ปีนี้ ทางเจ้าของบล็อกก็หายเงียบกริบไปเหมือนกัน เนื่องจากติดเกมส์ Guns Girls - School DayZ และ Ragnarok รวมไปถึงธุระต่างๆในโลกจริงมากมาย และหลังจากที่โดนจินมังกะตัวนี้ได้มีการอัพเดทขึ้นมาในระยะนึง ทางเราก็เริ่มกลับไปให้ความสนใจเรื่องนี้อีกครั้ง.... (แต่ก็ต้องใช้เวลาทำใจตัดของเก่าไปสักระยะนึงก่อนน่ะนะ ฮะๆๆๆๆๆๆ)

อย่างแรกก็หน้าปกที่เปิดตัวโดยหน้าตาเซย์นะที่โทรมสุดขีด...(เพราะโดนระเบิด) ราวกับซอมบี้...

ตอนที่ 6 ถ้าหากว่าต้องมีสภาพที่น่าเกลียดแบบนั้นล่ะก็...
[ชื่อตอนสื่อถึงความรู้สึกของเซย์นะในตอนนั้น...]



เนื้อเรื่องจะย้อนความกลับไปยังฉากที่เซย์นะโดนระเบิดตอนที่สู้กับทินดาลอสในเหตุการณ์ >> โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 4]  ทินดาลอสที่ถูกไฟลุกท่วมจึงต้องเผ่นหนีไปในขณะที่เซย์นะก็โดนแรงระเบิดไปเต็มๆ


เซย์นะที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสอย่างหนัก เริ่มมีสติเลือนลางและขยับร่างกายไม่ได้ เธอคิดไว้แล้วว่าอาจจะต้องตายที่นี่...จึงหลับตาลงและเอ่ยขอโทษโฯบิตะและทุกคนที่ตนเอง อาจจะไม่สามารถรักษาสัญญากลับไปหาพวกเขาได้

แต่แล้วเธอก็เริ่มคิดขึ้นมาได้ว่า ถ้าหากเธอตายไปในตอนนี้มันจะเกิดอะไรขึ้น...

เธอถูกอาวุธชีวภาพข่วน...ทำให้ติดเชื้อ... และถ้าหากเธอตายตรงนี้ล่ะก็...


ในตอนนั้นเองที่เซย์นะเริ่มจินตนาการถึงตัวเองหลังจากที่ตายไป ในสภาพที่ติดเชื้อ ซึ่งแน่นอนว่าเธอในตอนนั้นจะต้อง...


กลายเป็นซอมบี้ ไปอย่างแน่นอน  เธอมองเห็นสภาพตัวเธอเองในเวลานั้นกำลังไล่กัดกินศพที่อยู่ข้างทาง...


ไม่นะ!! เรื่องแบบนั้น!!!!

เธอรับสภาพแบบนั้นไม่ได้ จึงได้กรีดร้องในใจอย่างรุนแรง จนเธอรู้สึกตัวขึ้นมาอีกครั้ง.... [แน่นอนว่า ตอนนี้ทีไวรัส-S แบบพิเศษ เริ่มทำงานแล้ว...]  เธอยังคงรู้สึกถึงความเจ็บปวดไปทั่วทั้งร่าง ซึ่งยังเป็นหลักฐานว่า เธอยังคงมีชีวิตอยู่....  เธอรู้ว่า...เธอยังไม่อยากตาย...ในที่แบบนี้


เธอรู้สึกกลัวความตายที่กำลังคืบคลานเข้ามาหาเธออย่างช้าๆ ถึงแม้ว่าเธอตัดสินใจว่าจะสละชีวิตเพื่อช่วยโนบิตะ และเผชิญหน้ากับความตาย แต่เธอก็รู้สึกกลัวมันมาก จนเธอไม่อาจทำใจยอมรับความตายได้  เธอจึงดั้นดนฝืนสังขารตัวเอง เดินหนีออกมาจากสถานีตำรวจ (ก่อนที่โนบิตะจะออกมาจากด้านในอาคาร) เธอเดินไปอย่างช้าๆ ผ่านฝูงซอมบี้ที่กำลังกัดกินเนื้อ  ดูเหมือนว่าพวกมันก็ไม่ได้สนใจเธอเลยแม้แต่น้อย บางทีพวกมันอาจจะคิดว่า เธอกลายเป็นพวกเดียวกับมันไปแล้วก็ได้

เธอเดินต่อไปด้วยความรู้สึกแต่เพียงว่า "อยากจะมีชีวิตอยู่ต่อไป"....



จากนั้นเนื้อหาทุกอย่างก็ถูกตัดบทมายังฉากปัจจุบันที่เซย์นะได้รับการช่วยเหลือจากพวก JSDF ที่พามายังรถรางนี้...

รายละเอียดระหว่างนั้นลองไปอ่านเอาที่นี่ละกัน >> โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 8.5] : Side Story - ภาคเซย์นะ  มันก็ดำเนินเรื่องตามนั้นน่ะนแหละ



ตัดฉากกลับมายังปัจจุบัน  โนบิตะก็ได้เข้าไปกุมมือเซย์นะ เขารู้สึกดีใจมากที่เซย์นะยังมีชีวิตอยู่  ซึ่งโอทากะก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยว่า พวกเขาทั้ง 2 คนรู้จักกันด้วยรึ?.....

หลังจากนั้นโรวฮะจึงเข้ามาแทรกกลางในช่วงที่โนบิตะกำลังทราบซึ่งก็คือ ยังไงก็ตาม เด็กคนนั้นน่ะติดเชื้อไปเรียบร้อยแล้ว และอาจจะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน หากไม่ได้รับการรักษาล่ะก็....

โนบิตะเองก็หนักใจกับเรื่องนี้ไม่น้อยเหมือนกัน



ในตอนนี้ เขาพยายามนึกหาวิธีที่จะช่วยเซย์นะจากความทุกข์ทรมานนี้ให้ได้ เขาจึงตัดสินใจปล่อยมือเธอ พร้อมกับเดินออกจากรถราง ซึ่งโรวฮะจึงได้ทักขึ้นมาว่า เฮ้ย จะไปไหน เจ้าหนู



โนบิตะบอกว่า เขาจะช่วยผู้พันฮารุนะในการหาเสบียงเพื่อทำให้รถรางนี่เคลื่อนที่ไปยังเป้าหมายของพวก JSDF ให้เร็วที่สุด เพื่อที่จะพาเซย์นะหนีออกไปจากเมืองนี้และได้รับการรักษาอย่างทันท่วงที โอทากะก็ปรามว่า ออกไปตอนนี้มันอันตรายมากนะ  โนบิตะจึงอธิบายว่า เขาไม่มีทางเลือก  เขาจำเป็นต้องรีบพาเซย์นะไปรักษานอกเมืองให้เร็วที่สุด  เมื่อเห็นความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของโนบิตะ โอทากะจึงไม่คิดจะค้าน


แต่ว่าก่อนจะออกไป เขาก็อยากให้โนบิตะได้รับการรักษาเบื้องต้นก่อน (เริ่มด้วยการฉีดพยาบาลและแปะพลาสเตอร์ตามลำดับ ซึ่งโรวฮะเป็นคนทำให้...)  นอกจากนี้ เขายังให้กระเป๋าสะพาย วิทยุสื่อสาร และอาวุธกับโนบิตะจำนวนหนึ่งด้วย


หลังจากนั้นไม่นาน โนบิตะก็เตรียมพร้อมรบเต็มที่ เขาเดินออกมาจากรางรถไฟ และตอนนั้นเอง ฮารุนะก็ติดต่อเข้ามาทางวิทยุสื่อสารให้มาช่วยขนอุปกรณ์ที่ใช้ในการเดินเครื่องรถราง (สายไฟ แบตเตอรี่ น้ำมัน....) ทั้งหมด


จากนั้นฉากจะตัดมาถึงตอนที่ โนบิตะและฮารุนะจัดการเสบียงเรียบร้อย ตอนนี้พวกเขาได้เตรียมพร้อมในการขับเคลื่อนรถรางขบวนนี้ที่จะใช้มุ่งหน้าไปยังหอนาฬิกาเรียบร้อยแล้ว


ฮารุนะจึงได้สั่งการเดินเครื่องรถรางได้... แต่แล้วสักพักก็เกิดเรื่องที่ไม่คาดฝันเมื่อจู่ๆทินดาลอสก็ปรากฏตัวขึ้นด้านหลังฮารุนะ



พร้อมกับฝังคมเขี้ยวลงไปบนร่างของเขาจนเลือดสาดกระจาย....

โนบิตะทำได้แต่ตะโกนเสียงเรียก....  "คุณฮารุนะ!!!!!!!!!!!"



บทความต่อไป การต่อสู้บนรถรางที่กำลังเคลื่อนที่ไปยังหอนาฬิกา... ฮารุนะจะตายหรือไม่... หลายคนคงรู้แล้วมั้ง... ถ้ามันดำเนินเรื่องตามเกมส์จริง มันก็คงเป็นแบบนั้น... ยกเว้นแต่ว่า อาจารย์ diodio แกจะหักมุมเนื้อเรื่องใหม่อีก.....เหมือนที่เคนจิไม่ตาย....

จากนั้นก็เป็นหน้าแถม... ฉากร่างต่างหๆที่อาจารย์ diodio แกวาดเอาไว้ แต่ไม่ได้ใช้จริง เพราะคิดว่ามันเสียเวลา... (คงเป็นฉากตอนต่อสู้กับพวกซอมบี้ระหว่างตามหาเสบียงนั่นแหละ...)


จากนั้นก็เป็นหน้าสุดท้ายที่บ่งบอกสถานะปัจจุบันของโนบิตะ พร้อมกับบอกเล่าเรื่องราวต่างๆเล็กน้อย อย่างเช่น....

เนื้อในส่วนของเซย์นะหลังจากโดนระเบิดกลายเป็นฮาล์ฟซอมบี้ มาจากไซด์สตอรี่ของเกมส์ภาคมุดะนิไคโซวบัง 5 (ซึ่งเราเองก็เคยเขียนไปแล้ว) ซึ่งจะตัดมาแสดงแค่ส่วนหนึ่งเท่านั้น

แล้วก็ลำดับฉากตอนที่ไปหาอุปกรณ์พวกถังน้ำมันอะไรนี่ก็หั่นกระจาย ตัดบทไปตามดูเอาที่รายละเอียดในเกมส์แล้วกัน....ว่าตอนไปหาวัตถุดิบแต่ละชิ้นมันมีเนื้อเรื่องที่ยากลำบากเพียง (ซึ่งก็ถือว่าสรุปเนื้อเรื่องได้รวบรัดไม่เยิ่นเย้อดี เราเองก็เขียนรายละเอียดในบล็อกนี้ไว้แล้วล่ะ...)



แล้วก็ทิ้งท้ายว่า ขออภัยที่หายไปนาน และโปรดติดตามตอนต่อไปปีหน้า...(แต่ไม่รู้ว่าเดือนไหน รู้แต่ปีหน้าแน่นอน... ปีนึงออก 2-3 ตอนนะเรื่องนี้ เหอะๆๆๆๆๆๆ)



แสดงความเห็นบน Facebook!

ไม่มีความคิดเห็น :

แสดงความคิดเห็น