โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 8.5] : Side Story - ภาคเซย์นะ

เนื้อเรื่องส่วนนี้เป็นไซด์สตอรี่ภาคเฉลยของเหตุการณ์หลังจากบทความนี้ >>
โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 8]

ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่โนบิตะได้พบกับเซย์นะอีกครั้งบนรถรางไฟฟ้าซึ่งเขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าจะได้พบกับเธออีกครั้ง เพราะอุบัติเหตุในตอนนั้นมันรุนแรงเกินกว่าที่เธอจะรอดชีวิตจากเหตุการณ์นั้นได้

มันเกิดอะไรขึ้นกับเธอในตอนนั้นกันแน่? เนื้อเรื่องไซด์สตอรี่ส่วนนี้จะมาเฉลยเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้้นตอนนั้น

เนื้อหาไซด์สตอรี่ตรงนี้ถูกนำมาจากเกมภาคมุดะนิไคโซวบังภาค 5 ซึ่งเป็นเกมที่เล่าถึงเนื้อเรื่องของคนอื่นๆในภาคต่างๆของซีรี่ย์มุดะนิไคโซวบัง

หมายเหตุ - เนื้อหาส่วนนี้อาจจะไม่ตรงกับโดจินมังกะที่คุณ diodio วาดเอาไว้ก็ได้ซึ่งบอกได้ยาก เพราะเขายังไม่ได้วาดออกมา

โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 8]

ในที่สุดก็เขียนมาถึงส่วนที่ 8 แล้ว.... หวังว่าทุกท่านคงจะอ่านเนื้อเรื่องส่วนที่ 7 มาก่อนหน้านั้นเรียบร้อยแล้วนะ >> โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 7]

ทางเราคิดว่า ตอนนี้คงเป็นตอนที่เซอร์ไพรส์ใครหลายๆคนแน่นอน เนื้อเรื่องจะเป็นอย่างไรลองติดตามดูได้เลยจ้า

โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 7]

ในที่สุดก็มาถึงเนื้อเรื่องส่วนที่ 7 เสียที...ดังนั้นก่อนที่จะมาอ่านบทความตอนนี้ควรจะอ่านตอนที่แล้วมาก่อนให้เรียบร้อยนะ >> โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 6]

หลังจากที่เขียนเนื้อหาจิตตก(หรือฮา)ในตอนที่แล้ว ทีนี้เรามาต่อเนื้อเรื่องการผจญภัยของโนบิตะกัน...

โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 6]

เนื้อเรื่องส่วนที่ 6 นี้มีเนื้อหาต่อจาก >> โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 5]

ซึ่งเป็นเนื้อหาที่เขียนในส่วนของตัวเกมเช่นเดิม (เนื่องจากวันที่เขียนนี้ โดจินมังกะยังออกตามไม่ทัน) หลังจากตอนที่แล้วได้ทิ้งปมปริศนาเอาไว้...ตอนนี้ก็จะดำเนินเนื้อเรื่องต่อจากจุดนั้น..

UPDATE 24/09/2013 :  ปัจจุบันเนื้อหาบางส่วนของบทความนี้ คุณ diodio ได้เขียนออกมาเป็นมังกะแล้วที่ >>> Update โดจินมังกะของคุณ diodio ที่มาหลังบทความแปล [ภาค 2 ตอนที่ 4]

โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 5] (เขียนนำโดจินมังกะไปแล้ว)

เนื้อเรื่องในบทความนี้เป็นเนื้อหาเฉพาะในส่วนของเกมที่ดำเนินเรื่องต่อจากบทความนี้ >> โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 4]

ซึ่งวันที่เราเขียนบทความนี้นั้น ผู้ที่เขียนโดจินมังกะเรื่องนี้ คุณ diodio ยังไม่ได้เขียนตอนล่าสุดออกมา ดังนั้นเนื้อเรื่องในภาคนี้เราจึงเขียนตามเนื้อเรื่องของเกมไปก่อน ซึ่งเอาจริงๆ โดจินมังกะเองก็เขียนตามเนื้อเรื่องของเกมส่วนใหญ่อยู่แล้ว ดังนั้นถ้าหากมีการปรับเปลี่ยนอะไรก็คงเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ทางเราก็ยังคงรออัพเดทผลงานโดจินมังกะอยู่เรื่อยๆ ดังนั้น...ขอเขียนสปอยล์ตามเนื้อเรื่องเกมไปก่อนละกันเนอะ...ยังเหลืออีกหลายภาคแน่ะ กว่าจะจบ.... แถมเรายังสามารถโยงบทสรุปของเกม เข้ากับเนื้อหาของ RE3 ได้อีกด้วย.....

ถ้าหากต้องการอ่านต่อเฉพาะในส่วนของโดจินมังกะที่คุณ diodio วาด เราจะทำการอัพเดทต่อเนื่องเฉพาะในหัวข้อนี้...

>> Update โดจินมังกะของคุณ diodio ที่มาหลังบทความแปล [ภาค 2 ตอนที่ 3]

โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 4.5] : Side Story - ภาคไจแอนท์ (ตอนที่ 1)

ในวันที่เริ่มต้นเขียนบทความนี้ตอนนี้เป็นตอนที่คุณ diodio เขียนตอนล่าสุดเมื่อปลายเดือนมีนาคมจ้า ซึ่งคุณ diodio คนวาดโดจินมังกะได้เปลี่ยนทิศทางพักเบรคของดราม่าในบทความนี้ >> โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 4]

แล้วตัดมาเขียนโดจินมังกะในส่วนของไซด์สตอรี่ที่เกี่ยวข้องในช่วงเวลาใกล้เคียงกันแทน ซึ่งก็คือเนื้อเรื่องของภาคมุดะนิไคโซวบัง 2 ไซด์สตอรี่ เนื้อเรื่องในส่วนของไจแอนท์ตัวละครหลักอีกตัวหนึ่งประจำภาคนี้นั่นเอง

เนื้อเรื่องไซด์สตอรี่ของไจแอนท์จะเป็นอย่างไรบ้าง เชิญรับชมได้...

[ข้อมูลศัตรูในเกม] : ทินดาลอส (Tindalos)

ทินดาลอส (Tindalos  : ティンダロス)

ภาพในเกมโดจิน

 

ภาพจากโดจินมังกะของคุณ diodio

 

โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 4]

ความเดิมตอนที่แล้วอ่านได้ที่ >> โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 3]

ในขณะที่โนบิตะมุ่งหน้าเข้าสู่สถานีตำรวจ เซย์นะก็ได้เปิดประตูวิ่งตามเข้ามาด้วยท่าทีตื่นตระหนกราวกับว่าเธอกำลังหนีอะไรบางอย่างมา...และแล้วสิ่งที่เซย์นะพูดถึงก็ได้ปรากฏตัวต่อหน้าพวกโนบิตะ

มันคือ...ปีศาจหมา 3 หัวที่มีดวงตาที่ 3 กลางหน้าผาก อาวุธชีวภาพหรือบีโอดับเบิ้ลยู (B.O.W.) ที่อัมเบรล่าส่งมาเพื่อไล่ล่าพวกโนบิตะโดยเฉพาะ  สัตว์ร้ายกระหายเลือดที่จะติดตามไล่ล่าเป้าหมายอย่างไม่ลดละโดยไม่มีวันหยุดจนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะตายไปข้าง นามของมันคือ "ทินดาลอส (Tindalos)"

โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 3]

เอาล่ะ มาต่อกันในเนื้อเรื่องส่วนที่ 3 ซึ่งในโดจินมังกะพึ่งจะเปิดเรื่องใหม่ในตอนที่ 2 พอดี...
หลังจากที่ทุกท่านลุ้นกับการรวมกลุ่มและปรากฏตัวในบทความนี้ >> โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 2]

ก็มาต่อเนื้อเรื่องส่วนที่ 3 (หรือโดจินมังกะตอนที่ 2) กันเลยดีกว่า

โดราเอม่อนกับโนบิตะตะลุยโลกไบโอฮาซาร์ด II

บทที่ 2 : ดำดิ่งสู่เหวลึกแห่งความสิ้นหวัง 

(深い絶望の底 : Fukai Zetsubou no Soko e)

ขอความร่วมมืออย่าโพสต์ความเห็นที่สปอยล์เนื้อเรื่องล่วงหน้า

ถึงแม้ว่าเนื้อหาในบล็อกนี้จะเป็นบล็อกที่เน้นการสปอยล์เนื้อเรื่องของโดจินและตัวเกมเป็นหลัก แต่ผู้อ่านหลายท่านยังคงติดตามเนื้อหาในฐานะผลงานฟิคชั่นเรื่องหนึ่งอยู่ (และทางเราก็ต้องลำบากมานั่งแปลญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยด้วย) ซึ่งเนื้อหาจะเรียงลำดับไล่ไปเรื่อยๆตามเหตุการณ์ของตัวเกมในแต่ละภาค ดังนั้นผู้อ่านหลายท่านคงจะได้ไปเปิดดูเกมดูล่วงหน้าแล้ว และขอความร่วมมือผู้อ่านหลายคนที่ไล่ดูก่อนหน้านั้นมาโพสต์ความเห็นที่เป็นการสปอยล์เนื้อเรื่องเด็ดขาด

ทางผู้เขียนบล็อกขออนุญาตใช้สิทธิในการตามลบความเห็นที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสปอยล์เนื้อเรื่องในทุกกรณี....เพื่อไม่ให้เป็นการทำลายอรรถรสของผู้อ่านที่มาทีหลัง

โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 2]

หลังจากที่อ่านจบเนื้อเรื่องส่วนที่ 1 จบแล้ว >> โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 1]

เราก็มาต่อเนื้อเรื่องส่วนที่ 2 กันเลย...ซึ่งความเดิมตอนที่แล้วคือโนบิตะเลือกที่จะออกไปสำรวจสถานการณ์ข้างนอกโกดังพร้อมกับได้รับมอบหมายให้มุ่งหน้าไปยังสถานีตำรวจเมือง R เพื่อขอความช่วยเหลือ

โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [เนื้อเรื่องส่วนที่ 1]

หลังจากที่ทุกคนได้อ่านปฐมบทกันแล้ว >> โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [ปฐมบท]

ก็มาเข้าเนื้อเรื่องหลักกันได้เลยจ้า...

หน้าปกเปิดโดจิน โดราเอม่อนกับโนบิตะตะลุยโลกไบโอฮาซาร์ด II

บทที่ 1 : ฝันร้ายหวนคืน (悪夢の再来 : Akumu no Sairai)

สปอยล์ขึ้นภาค 2 แล้ว ขอเสียงผู้ที่ยังอ่านอยู่

เหตุผลเดียวกับบทความนี้ >> http://nobihaza.blogspot.com/2013/03/blog-post_13.html

เจ้าของบล็อกก็เขียนสปอยล์ขึ้นมาถึงภาค 2 แล้ว ขอเช็คคนอ่านที่ยังมีรีแอคชั่นตอบสนองอยู่หน่อย...

ว่ามีผู้อ่านที่มีตัวตนที่เพิ่มขึ้นมาจากครั้งที่แล้วหรือไม่และรู้จักบล็อกนี้จากที่ใดกันบ้าง....(ครั้งที่แล้วมีแต่แมวดุ้นกับราชาการ์ตูน) : จะตอบทางคอมเม้นบล็อกหรือคอมเม้น Facebook ก็ได้ (เจ้าของบล็อกไล่ดูได้หมด)

ว่าแต่ว่า...... =w= 

ขึ้นภาค 2 แล้ว...คนอ่านอยากเห็นอะไรจากภาคนี้บ้างเอ่ย......

โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [ปฐมบท]

หลังจากที่แนะนำตัวละครหลักกันไปแล้ว >> โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [แนะนำตัวละครหลัก]
ก็จะเข้าสู่การสปอยล์เนื้อเรื่อง...แต่ว่าบทนี้คงจะเป็นการย้อนความกันสักเล็กน้อยและเกริ่นนำเนื้อหาใหม่ก่อนน่ะนะ

เล่าย้อนความจุดเริ่มต้นของฝันร้าย

(เนื้อเรื่องภาคมุดะนิไคโซวบัง 1)

วันที่ 28 เดือนกรกฎาคมปี 2004 วันที่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น

โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [แนะนำตัวละครหลัก]

หลังจากที่แนะนำตัวเกมภาคมุดะนิไคโซวบัง 2 กันไปแล้ว >> โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [แนะนำเกมเบื้องต้น]

ต่อไปก็มาเริ่มเกริ่นนำเรื่องตัวละครหลักในภาคนี้กันสักเล็กน้อย ซึ่งตัวละครหลักในภาคนี้จะลดจำนวนการใช้ลงมาก เหลือพวกตัวเอกหลักๆ 3 คน กับศัตรูนักตื๊อประจำภาค 1 ตัว ดังนี้....

โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban 2 [แนะนำเกมเบื้องต้น]

โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด ภาคมุดะนิไคโซวบัง 2 (ドラえもん のび太のBIOHAZARD 無駄に改造版Ⅱ: Doraemon Nobita no Biohazard Muda ni Kaizouban 2) เป็นเกมโดจินที่มีเนื้อหาเป็นภาคต่อของมุดะนิไคโซวบังซีรี่ย์จากภาค 1 >> โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban

ข้อมูลเบื้องต้น
ผู้สร้าง : 125
ซอฟต์แวร์ที่ใช้สร้าง : RPG Maker 2000
ปล่อยผลงาน : 24 กุมภาพันธ์ 2008
อัพเดทล่าสุด : 31 กรกฎาคม 2008

โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban - รวมไซด์สตอรี่และเนื้อเรื่องเสริมของภาค

หลังจากที่ได้จบการสปอยล์เนื้อเรื่องหลักในภาคมุดะนิไคโซวบัง 1 ลงไปแล้ว อีกทั้งยังมีของพิเศษแถมท้ายตอนในบทความนี้ > โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban [ของแถมท้ายของคนเขียนโดจิน]

แต่ดูเหมือนว่าเนื้อหาต่างๆยังมีส่วนที่ขาดหายไปหรือตกไปอยู่...ซึ่งในบทความนี้จะรวมลิงค์เนื้อหาส่วนเสริมที่ตกหายไปทั้งหมด บางคนที่อ่านเนื้อเรื่องหลักจบแล้วอาจจะยังไม่ได้อ่านก็ได้

โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban [เนื้อเรื่องส่วนที่ 1.5] : Side Story - ภาคเดคิสุงิ (ตอนจบ)

เนื้อหาในบทความนี้เป็นเนื้อหาภาคต่อของบทความนี้>> โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban [เนื้อเรื่องส่วนที่ 1.5] : Side Story - ภาคเดคิสุงิ (ตอนต้น)

ซึ่งเป็นเรื่องราวการผจญภัยภาคต่อของเดคิสุงิเมื่อเกิดเหตุการณ์หายนะในเมือง ผู้คนเริ่มติดเชื้อและกลายเป็นซอมบี้ออกอาละวาดกัดกินผู้อื่นไปทั่ว

โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban [เนื้อเรื่องส่วนที่ 1.5] : Side Story - ภาคเดคิสุงิ (ตอนต้น)

เนื้อเรื่องนี้เป็นเนื้อเรื่องของเกมโดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban ภาค 5 ที่เป็นเนื้อเรื่องในส่วนของไซด์สตอรี่ในมุมมองของอีกตัวละครหนึ่งที่ปรากฏขึ้นใน Muda ni Kaizouban ภาค 1

โดยเนื้อหานี้เป็นมุมมองของเพื่อนของโนบิตะที่ชื่อ "เดคิสุงิ ฮิเดโทชิ" ซึ่งไม่ได้ไปเที่ยวกับพวกโนบิตะมาตลอดช่วงเวลา 3 วันที่ผ่านมา ซึ่งอาจจะกล่าวได้ว่าเป็นผู้ที่ได้มองเห็นเรื่องราวก่อนที่มันจะเกิดขึ้นทั้งหมด จนกระทั่งเดคิสุงิได้มาเจอกับพวกไจแอนท์ที่อยู่ในห้องพยาบาลของโรงเรียนในบทความนี้ >> โดราเอม่อนกับโนบิตะลุยไบโอฮาซาร์ด Muda ni Kaizouban [เนื้อเรื่องส่วนที่ 2]

ก่อนหน้านั้นเดคิสุงิได้เจออะไรมาบ้าง เรามาดูกัน...

มาช่วยกันคิด Gag การ์ตูนแถม 4 ช่องท้ายตอนที่ยังขาดหายไป...

เนื้อหาที่จะนำมาพูดถึงต่อไปนี้จะเป็นการให้ผู้เข้าชมบล็อกมีส่วนช่วยเหลือในการเข้ามาร่วมแปล(หรือด้นสด) การ์ตูน Gag ของแถมท้ายตอน (ซึ่งในญี่ปุ่นเรียกว่า 'โอมาเกะ (おまけ - Omake)' ของคนเขียน โดยเกือบทุกตอนของโดจินมังกะเรื่องนี้จะมีช่องการ์ตูนแก๊ก 4 ช่องช่วงท้ายของเรื่อง เช่น จากตอนที่ 2 ที่ท่าน Jinoga ได้แปลเล่นๆเอาไว้